換一換

【圖】沐猴而冠的意思

2017-01-06 11:12 來源：裝修保障網作者：小堡閱讀（）

　　沐猴而冠是一個成語，出自《史記·項羽本紀》、《漢書·伍被傳》，比喻虛有其表，形同傀儡，或是譏嘲為人愚魯無知空有表面，常用來諷刺投靠惡勢力竊據權位的人，原為韓生譏諷項羽，下面我們就一起來看一看吧!

　　沐猴而冠原文

　　居數日，項羽引兵西屠咸陽，殺秦降王子嬰，燒秦宮室，火三月不滅，收其貨寶婦女而東。人或說項王曰：“關中阻山河四塞，東函谷，南武關，西散關，北蕭關。地肥饒，可都以霸。”項王見秦宮皆以燒殘破，又心懷思欲東歸，曰：“富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者!”說者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”，項王聞之，烹說者。

　　沐猴而冠譯文

　　過了幾日，項羽帶領人馬，沖入城內，大肆屠殺，并且殺了秦降王子嬰，放火焚燒秦宮，大火一連燒了幾個月都沒有熄滅。項羽還搜括了許多金銀財物，擄掠了一批年輕婦女，準備回到東方去。當時有人勸項羽仍在咸陽建都，因為“這里關中地區，有險可守，而且土地肥沃，在此建都，可以奠定霸業。”項羽看看秦宮都已燒毀，殘破不堪，同時又懷念故鄉，一心想回東方，便說：“人富貴了，應歸故鄉，富貴不歸故鄉，好比錦衣夜行，誰看得見?”。勸說者說：“都說楚人是戴著帽子的猴子，愚笨不堪，現在想來果然如此。”項羽聽說了，烹殺了那個游說的人。